-
1 по всему организму
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всему организму
-
2 относящийся ко всему организму
General subject: systemicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся ко всему организму
-
3 относящийся ко всему организму в целом
General subject: systemicУниверсальный русско-английский словарь > относящийся ко всему организму в целом
-
4 по всему организму человека
Mathematics: round the human bodyУниверсальный русско-английский словарь > по всему организму человека
-
5 относящийся ко всему организму
adjbiol. systémiqueDictionnaire russe-français universel > относящийся ко всему организму
-
6 относящийся ко всему организму
Русско-испанский медицинский словарь > относящийся ко всему организму
-
7 относящийся ко всему организму
Русско-английский синонимический словарь > относящийся ко всему организму
-
8 по
предл.1) ( на поверхности) on; along ( вдоль); all along ( по всей поверхности)по всему контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по всей длине — along the (whole) length, all along the length
ехать по дороге — walk/drive along the path/road
2) (посредством, при помощи) by, overпо почте — by post, by mail
по железной дороге — by road, by train
3) (на основании, в соответствии) by, according to ( согласно), in accordance with ( согласно занимаемому положению)по его виду можно подумать... — from his looks you might suppose
4) ( вследствие) by, through5) ( при обозначении времени) in, at, onпо выходным — on one's free days, on one's off days
6) ( в значении до) to, up to7) ( после) onпо двое — two by two, in twos
по десяти человек — in groups of ten, in tens
-
9 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
10 генерализованный
Medicine: general, generalized, generalised (напр., инфекция), generalizable (связанный с распространением заболевания по всему организму) -
11 метастаз
1) General subject: seeding2) Medicine: metastasis, secondary neoplasm3) Immunology: metastatic focus4) Oncology: secondary tumor, secondary tumour5) Makarov: metastasis (распространение патологического очага по всему организму, напр. появление злокачественного новообразования в отдалённых от первоисточника органах) -
12 метастазирование
1) Medicine: cellular spilt, innidiation, metastasis, metastatic disease, permeation, metastasing2) Oncology: cancer spread3) Makarov: cellular spill, metastasis (распространение патологического очага по всему организму, напр. появление злокачественного новообразования в отдалённых от первоисточника органах) -
13 организм
-
14 систематический
systematic имя прилагательное: -
15 соматический
somatic имя прилагательное:
См. также в других словарях:
генерализация — и; ж. 1. к Генерализовать и Генерализоваться. 2. Книжн. Логический переход от частного к общему, подчинение частных явлений общему принципу; обобщение. 3. Мед. Распространение болезненного процесса, вначале ограниченного, по всему организму или… … Энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ — (лат. от generalis общий). Обобщение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ Обобщение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕКРЕЦИЯ — Процесс выработки и выделения соков железами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. секреция (лат. secretio отделение) процесс образования и выделения спец. железами организма человека и животных особых… … Словарь иностранных слов русского языка
диссеминация — (лат. disseminare рассеивать, рассыпать; распространять) распространение из изолированного очага в пределах органа или по всему организму патологического (болезненного) процесса по кровеносной и лимфатической системам (д. туберкулеза, д. рака).… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОНОРЕЯ — ГОНОРЕЯ. Содержание: Исторические данные..............686 Биология гонококка в организме........6 87 Клинический иммунитет и реиифекция.....689 Лабораторный диагноз Г.............690 Г. как общее заболевание............695 Общая патология… … Большая медицинская энциклопедия
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Автономная нервная система (autonomic nervous system) — АНС снабжает двигательными волокнами сердце, желудок, поджелудочную железу, тонкую и толстую кишку, потовые железы, периферические кровеносные сосуды и др. внутренние органы, ткани и железы. Ее главная функция регуляция физиолог. процессов, в к… … Психологическая энциклопедия
БРЮШНОЙ ТИФ — БРЮШНОЙ ТИФ. Содержание: Этиология................... 160 Эпидемиология................. 164 Статистика................... 167 Патологическая анатомия........... 187 Патогенез................... 193 Клиническая картина............. 195 Осложнения … Большая медицинская энциклопедия
ГЕНЕРАЛИЗАЦИЯ — (от франц. general главный, общий), термин, употребляющийся в патологии для обозначения распространения по всему органу или даже организму болезненного процесса (resp. болезненных агентов) из бывшего ранее отграниченного или местного фокуса; так … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
